Les dejamos con la traducción de una entrevista realizada a Brian, en la que habla sobre el rompimiento con Jive, de su presentación en el San Francisco Pride y de su concierto en Highland Park, Illinois.
Diecisiete años comprometidos con sus carreras, los Backstreet Boys han vencido las probabilidades. Como la única banda aún de pie de la era posterior a los New Kids on the Block, el grupo ha demostrado que hay vida después de la histeria adolescente. Windy City Times, se encontró con el cantante Brian Littrell para hablar sobre cerrar las puertas, cerrar la brecha y hacer nuevos recuerdos.
Windy City Times: Brian Hey, ¿cómo estás?
Brian Littrell: Estoy bien.
WCT: La gran noticia que publicaron el 27 de mayo en su sitio web, bajo el título “Libertad,” es que ustedes ya no cantan más para Jive Records. ¿Qué significa la libertad para el avance de carrera de los Backstreet Boys ?
Backstreet’s Back! Oh espera, nunca se fueron.
Eso es lo que dice Brian Littrell, 35, miembro fundador de la banda de chicos mega exitosa, Backstreet Boys.
“Hay tanta gente ahí afuera que no saben que aún estamos a su alrededor,” dijo Brian Littrell en una entrevista la semana pasada en Orlando, Florida, ciudad natal de la banda. “La gente dice que hemos estado fuera de nuestra carrera, no, en realidad, nos hemos estado reventando.”
De hecho, BSB nunca se ha detenido (no han quebrado, lo que sea) a partir del año 1999 con el mayor éxito “Millennium”. Los compañeros de Littrell, Nick Carter, AJ McLean, y Howie Dorough - Se han mantenido en giras y lanzando discos, incluso cuando la banda cayó desde su apogeo.
No hay duda: BSB sigue coleando.
Si los fanáticos de Connecticut necesitan alguna prueba, pueden asistir el martes en Mohegan Sun, dentro de una de las primeras fechas en la parte norteamerica de This Is Us Tour de banda. Que durará todo este año, gira mundial que hasta ahora ha llevado al grupo a recorrer Europa, Asia y Australia, donde siguen contando con muchos seguidores eufóricos.
“Es una prueba muy grande”, dijo Littrell.
En unos 90 minutos, los BSB realizan interpretan sus éxitos más antiguos “As long as you love me”, “Everybody”, así como un poco de sus más recientes canciones como “Straight Through My Heart”. Littrell no niega el atractivo éxito de los 90 que tenía el grupo, incluso los más fanáticos rockist recuerdan la letra de “I want it that way”, pero él también quiere entregar a sus seguidores un nuevo producto que presentarán en el futuro.
“El catálogo de Backstreet Boys, las ventas, la nostalgia, todo habla por sí mismo”, continuó. “Pero como un marido de 35 años de edad y padre, quiero seguir adelante con mi vida. Quisiera crear nuevos recuerdos. Estoy harto viejo.”
Tal es la mantra BSB que ha seguido desde el comienzo de este milenio, después de un periodo de incertidumbre que llevo a la banda demandar a su compañía discográfica, al Grupo musical de Zomba, rompieron con su manager, Lou Pearlman. (Más tarde se descubrió que Pearlman había perpetrado uno de los principales esquemas de estafa en la historia americana).
McLean había sufrido problemas de alcohol y drogas, en el 2003 apareció en “Oprah Winfrey Show”, para hablar de su adicción. El resto de la banda lo sorprendió al llegar en personas y ofrecer su apoyo, siendo la primera vez la aparición de BSB en público en casi dos años.
“Hemos pasado por un montón de problemas”, dijo Littrell, “pero hemos terminado oliendo a rosas.”
Leer el resto de esta entrada »
Junio 9th, 2010 Por Alm!ux
fotos de la presentación en Boston, MA
imagenes del concierto en “Bank of America Pavilion” Boston, Massachusetts, fotográficas tomadas profesionalmente del espectaculo realizado en la noche de ayer.
- Click AQUI para ver imagenes en MQ / Click AQUI para ver en HQ
- Click AQUI para ver más imagenes en HQ
Creditos: Scott Eisen Photography / Jamie Ivins / backstreetboys.cl
Junio 9th, 2010 Por Alm!ux
DVD This is Us Japan Tour 2010
Como bien les comentamos, ayer fue el día en donde la mayoría de los fans japoneses recibieron el esperado DVD del tour This is Us. Durante el día, varios de ellos han publicado a través de twitter algunas fotografías en donde podemos ver más en detalle como es el DVD y lo que realmente contiene. Les dejamos las fotos.
[Haz click en las imágenes para verlas más grandes]
[GALERIA 1] [GALERIA 2] [GALERIA 3] [GALERIA 4]
Créditos: 2and20love@twitter / bsb5@twitter / Synapse0728@twitter / tiff_rose@twitter / bsbfanschile.com
Imágenes recopiladas por: Danicky@bsbfanschile
Junio 6th, 2010 Por Lina
Traducción de Lance sorprende a BSB
A continuación les dejamos la traducción de esta parte de la entrevista…. Disfrútenla, 
Quisieramos sorprender a nuestros invitados con fans y amigos, así que miren tenemos una pregunta para Uds.
Lance: Hola chicos, hola Lynn, hola a todos en Private Sessions. Ahora, yo tengo una pregunta que he estado pensando por 15 años y espero que Uds me puedan dar la respuesta.
Lance: Ahora, cuando nosotros estabamos con Trans Con (Continental) Records y Lou Perlman, éramos, por supuesto, siempre puestos a luchar unos contra otros; oíamos como cosas que “Uds habían dicho”, y estoy seguro que ellos les decían a Uds cosas que “nosotros habíamos dicho sobre Uds”, y siempre le echaban la culpa a Kevin. (BSB ríen).
Lance: Ahora me estaba preguntando, de las cosas que “supuestamente decíamos sobre Uds” (Lance hace señas de entre comillas, supuestamente) a quién se le echaba la culpa en ‘NSYNC, porque tengo el presentimiento de que era a mí. Así que pueden clarificar eso?
AJ: Eso es asombroso. (Todos ríen)
Nick: De hecho, eso es chistoso que lo diga porque hay algunas cosas internas (confidenciales) en cuanto a este tema.
Conductora: Bueno, entonces dénmelas.
Junio 6th, 2010 Por Alm!ux
Videos de BSB en PrivateSession
Los videos de BSB en Private Session, están siendo subidos al channel de youtube del programa, aqui les dejamos los que hemos encontrado ya
This is us + entrevista
Bigger + entrevista
I want it that way
SI quieres seguir el canal de youtube http://www.youtube.com/user/PrivateSessionFan
Junio 3rd, 2010 Por Lina
A&E: Lance Bass sorprendiendo a BSB
A continuación les dejamos con un video correspondiente a la entrevista en A&E: Private Sessions, cuando Lance Bass (ex NSYNC) sorprende a BSB con una pregunta….
Fuente: twitter.com/PrivateSessions
Junio 3rd, 2010 Por marco
Sesiones Privadas de A&E
Se acaba de anunciar que el Domingo 6 de Junio, a través de la cadena A&E seremos capaces de ver una sesiones en privado (similares a las previas de AOL).
Esto es lo que dice la página oficial de los chicos:
“Asegúrate de sintonizar A&E el Domingo 6 de Junio para ver “A&E Private Sessions: Backstreet Boys” Checa un par de clips aquí:
http://backstreetboys.com/media/videos/2934
Así que no se lo pierdan, será algo para recordar.
He aquí un video de las sesiones de AOL, una de mis canciones favoritas, I Still…:
Mayo 31st, 2010 Por Lina
Nota: Los videos + caros de todos los tiempos
En una nota publicada por el sitio de10.mx se hace un conteo de los videos más caros de todos los tiempos.
Backstreet Boys aparecen en la lista, con su sencillo Larger Than Life:
“Larger Than Life. Es el segundo sencillo de Millenium, álbum de los Backstreet Boys puesto a la venta en 1999. El clip, dirigido por Joseph Kahn, requirió de 2 millones 100 mil dólares para grabarse. Se compró una cama criogénica (200 mil), se gastó en efectos especiales (600 mil) y en trajes de robot (56 mil), entre otros detalles.“
Se puede leer la nota completa en: LINK
Fuente: De10.mx
:( 
