BSB en el programa Ontama
Lunes, Febrero 8th, 2010Durante el lanzamiento de “This is us” en Japón el año pasado los BSB participaron en el programa “Ontama”, grabando una secuencias de preguntas y respuestas donde se ve que los chicos se lo pasaron muy bien. El Video se divide en 5 fragmentos ya que han ido emitiéndolos diariamente, os dejo también la correspondiente traducción.
BSB:
- ¿Quién es el que más ha cambiado desde que comenzaron?
Respuesta: Todos dicen que Nick ha sido el que más a cambiado.
Nick:
-¿Cuál ha sido la experiencia más impresionante en los 15 años de carrera como Backstreet Boy?
Respuesta: No lo recuerda, pero los demás le dicen que piense, a lo que termina respondiendo que recuerda haber comido Sushi el día anterior.
-¿Cuál es lo que más le gusta de Japón?
Respuesta: Los baños.
Howie:
-¿Cuál es tu problema por estos días?
Respuesta: Señala que se le olvida la coreografía ya que tiene problemas de memoria. Luego le piden que baile y hace la coreografía de STMH. La baila mal y Brian le dice que lo arruinó todo.
BSB:
-¿Quién es la persona más confiable del grupo?
Respuesta: Todos se apuntan dando a entender que cada uno es confiable.
-¿A cual de ellos no les gusta estar solo?
Respuesta:Todos indicaron a Alex. Este último termina diciendo que le encanta la gente.
Nick:
-Encuentras una chica de tu tipo en el público. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Sexo.
AJ:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero además ella está sentada junto a su novio. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Déjalo.
Howie:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero cuando miras más de cerca te encuentras con que es tu mamá. ¿Qué le dirías?
Respuesta: MAMA!
Brian:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero ella está mirando solo a Nick. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Mierda!
Luego del corte preguntan:
Howie:
- Por favor di lo que siempre haz querido decir pero no haz podido a tus compañeros de grupo.
Respuesta: No soy gay
Faltan las traducciones correspondientes a las dos últimas partes, lo siento, en cuanto las tenga las cuelgo.









