Previo al concierto que nuestros chicos ofreceran el dia de hoy, nuestros chicos fueron entrevistados para el programa Close Up News! de Nueva Zelanda en donde hacen un balance de sus 17 años de carrera y  su vida actual tanto en lo profesional como en lo personal

¡QUE LA DISFRUTEN!

Fuente: http://tvnz.co.nz

Ha salido una entrevista hecha a Brian en donde comenta acerca de un nuevo disco, sobre su casa, y por supuesto la gira.

En ella nos dice, que en Mayo y Junio será la gira de NorteAmerica, abarcando EU y Canada y en SEPTIEMBRE Y OCTUBRE será la gira por SUDAMERICA (bien sabemos que cuando dicen esto abarcan todos los paises latinoamericanos) después de esto finaliza el TOUR THIS IS US.

Asi que atentos, en cuanto sepamos más detalles se estará avisando, mientras escucha tu mismo la entrevista

Creditos: kathytrydis

Se ha publicado una entrevista realizada por yahoo SG a Brian y Nick despues del concierto que ofreciéron el pasado 28 de febrero en Singapur donde vuelven a preguntarles sobre el tema de la edad y si es correcto seguir definiendo al grupo como una  “boy band”, ademas del posible compromiso de Nick con Lauren, del posible fin del grupo, el regreso de Kevin etc.

Aqui les dejo unas fracciones de la entrevista:

“El término ‘banda de chicos’ depende en realidad de los fanáticos, si esa es la forma en que ellos nos quieren ver. Nunca somos una banda de chicos, somos un grupo de cantantes de armonías”.

Nick señaló, “¡Nunca me gustó el término ‘desechable’! En primer lugar somos cantantes. Además somos especiales porque dichos grupos de armonías no existen”.

“En un momento en que todo necesitaba una etiqueta, se nos asignó la de ‘banda de chicos’. Habían muchísimos grupos. Sin embargo, probamos que podemos cantar”, agregó Brian.

A sus 35 años está felizmente casado, al igual que su compañero Howie Dorough, mientras que A.J. se acaba de comprometer. A Nick, el favorito de las chicas, le habrá picado el bichito?

“Mi novia y yo estamos felices, pero no”, respondió cuando se le preguntó si tenía planes de boda para un futuro próximo. “No soy el tipo de persona para un matrimonio”.

Con ventas mundiales que exceden los 100 millones, muchos críticos y observadores han estado esperando el día en que el grupo de oriundos de Orlando se separe al igual que sus pares, sin embargo lo peor que hemos visto ha sido una pausa de tres años y la partida consensuada de Kevin, el primo de Brian, que redujo a los BSB a un cuarteto.

El grupo de grandes ventas aún se niega a cerrar la puerta a un regreso de su ex miembro Kevin, “Uno nunca sabe. Las puertas siempre están abiertas para él. Él sabe dónde encontrarnos”.

Brian, que ahora asume una mayor responsabilidad en el liderazgo del grupo, garantizó a los fanáticos, “Si un día nos despertamos y encontramos que esto ya no es divertido, ya no lo haremos. Sin embargo lo disfrutamos, y también lo hacemos por nuestros fanáticos, que son muy leales con nosotros. Pueden decir sin dudar que seguiremos juntos”.

Nick tiene una perspectiva diferente.

“Nadie del grupo permitirá que nos separemos”, se rió disimuladamente. “Sólo la muerte lo detendrá” revela que Brian es el encargado de mantener al grupo unido.

AJ McLean junto a Howie Dorough, fueron entrevistados por el programa “The Today Show” en Australia, respondieron preguntas sobre la actual gira, además dentro de esta nota incluyeron imagenes exclusivas de su presentación en Perth y de los fans asistentes.

- Click AQUI Para descargar el video en forma directa.

Creditos: Ninemsn.com.au / Misha
Video capturado por: BackstreetBoys.cl

EXCLUSIVO: El canal indú NDTV, ha transmitido una nueva nota sobre la presentación en Delhí, más una completa entrevista realizada a los chicos el sabado 20 de febrero pasado. Más de18 minutos hablando sobre su más reciente álbum y actual gira, como también mostrando imagenes inéditas de la primera participación de BSB en “Rock In India”.

- Click AQUI para descargar la entrevista completa. (Edit Link)

Creditos: NDTV / backstreetboys.cl /bsfanlives.com.ar
Video capturado por: BackstreetBoys.cl

Ahora sí, en mi post anterior debían de aparecer los cinco videos de los chicos en el programa Ontama pero debido a un error de “novatilla” en cuanto a publicaciones en web se refiere no fue así, lo siento!!! Creo que ya he aprendido por lo que ahí los tienen, disfrútenlos!!! (vuelvo a poner las traducciones para lo tengáis todo junto y os sea más cómodo).

BSB:
- ¿Quién es el que más ha cambiado desde que comenzaron?
Respuesta: Todos dicen que Nick ha sido el que más a cambiado.

Nick:
-¿Cuál ha sido la experiencia más impresionante en los 15 años de carrera como Backstreet Boy?
Respuesta: No lo recuerda, pero los demás le dicen que piense, a lo que termina respondiendo que recuerda haber comido Sushi el día anterior.

-¿Cuál es lo que más le gusta de Japón?
Respuesta: Los baños.

Howie:
-¿Cuál es tu problema por estos días?
Respuesta: Señala que se le olvida la coreografía ya que tiene problemas de memoria. Luego le piden que baile y hace la coreografía de STMH. La baila mal y Brian le dice que lo arruinó todo.

BSB:
-¿Quién es la persona más confiable del grupo?
Respuesta: Todos se apuntan dando a entender que cada uno es confiable.

-¿A cual de ellos no les gusta estar solo?
Respuesta:Todos indicaron a Alex. Este último termina diciendo que le encanta la gente.

Nick:
-Encuentras una chica de tu tipo en el público. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Sexo.

AJ:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero además ella está sentada junto a su novio. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Déjalo.

Howie:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero cuando miras más de cerca te encuentras con que es tu mamá. ¿Qué le dirías?
Respuesta: MAMA!

Brian:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero ella está mirando solo a Nick. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Mierda!

Luego del corte preguntan:
Howie:
- Por favor di lo que siempre haz querido decir pero no haz podido a tus compañeros de grupo.
Respuesta: No soy gay

Voz: En Japón se dice que la flor de la edad adulta son los 30. Habla libremente de cómo de atractivo es un hombre a los 30 sin límite de tiempo.
Nick: Como no tengo aun 30, les dejo hablar a ellos.
Brian: Sí que Nick no es atractivo todavía.
Nick: Que tal es ser atractivo?
Howie Fue el primero en ser atractivo
AJ: Howie es el sexy
Nick: Howie es el sexy de los back
Howie: Yo fui el primero en ser atractivo de todos los BSB, soy el mayor y hablo de conocimiento y la sabiduría. Yo enseñé a mis jóvenes saltamontes como ser siempre atractivo.
AJ: Y después de él.
Nick: fue Brian
Brian: Si, ser atractivo es algo que es tan tremendamente fantástico, que nunca imaginé ni en un millón de año ser tan atractivo. El otro día entre en la habitación de su hotel y tenia todos los espejos del baño tapados estaba tan enfermo de verse poco atractivo.
Howie: Le di una foto mía para que la mirara todos los días.
Nick: Si, la llevo en la cartera. Por favor no se lo digan a nadie.

Voz: Se acabo el tiempo
Nick: Ohh Dios mio.
Howie: Soy guapo, soy guapo, soy guapo
Brian: Soy guapo soy guapo soy guapo
AJ: Soy sexy soy sexy soy sexy

créditos: Traducción: Kevina@ForoBsbSpain

En una entrevista realizada a Brian para preguntarle sobre el tour y lo que está haciendo la banda recientemente (quienes por cierto darán una presentación en Rock ‘N India junto con Richard Max), esto fue lo que dijo:

Entrevistador: Finalmente estarán presentandose en India. ¿Estan emocionados?
Brian: Si, bastante. Sabemos que tenemos un gran numero de fans aquí. Nos hemos encontrado a muchos hindués en nuestras giras, especialmente en europa, quienes van y nos dicen que demos un tour por India. Así que aquí estamos, tras 17 años y dando una gira por India por primera vez.

E: Han estado juntos como banda por dos décadas, ¿cuál es el secreto?
B: No existe un secreto para nuestro éxito. Lo que nos ha mantenido juntos es el hecho de que disfrutamos lo que hacemos y respetamos el espacio de cada uno. Cuando planemos dar un tour o algo, siempre nos aseguramos de que al elegir las fechas, cada quien este a gusto con ellas. Y siendo un grupo, las decisiones son tomadas siempre teniendo en mente lo que es mejor para la banda y nuestra música.

E: Toadavía se refieren a su música como de “boy band”. ¿No les importa?
B: Hemos estado juntos por 17 años y seguimos siendo llamados “boy band”. ¿No es algo lindo? Y hablando en serio, es importante para cualquier músico tener una identidad y estamos felices de tener una propia.

E: ¿Cómo improvisan su música?
B: Nos seguimos poniendo retos. Ahora, si tuvieramos que definir nuestra música, somos un poco de country, R&B y pop. Eventualmente, lo que hacemos no es ciencia espacial, es música pop.

E: ¿Cuáles son los cantantes que actualmente te gustan?
B: Creo que Miley Cyrus es alguien que es, no solamente talentosa, sino también tiene una gran influencia sobre la juventud. Los Jonas Brothers también son muy buenos, disfruto su música, son como un recuerdo de la música que soliamos tener cuando comenzamos.

E: Ahora estarán tocando al lado del legendario Richard Marx. ¿Ha influenciado él su música?
B: ¡Claro que lo ha hecho! Es una cantante asombroso y su canción “Right Here Waiting” es una de mis favoritas de todos los tiempos. Estoy a la espectativa de su música, así como también de la de bandas hindúes. Y por supuesto también estaré checando la música de Bollywood.

E: ¿Escuchas música hindú?
B: Es gracioso que preguntes porque justamente hace pocos días descubrí que Norah Jones, uno de mis cantantes favoritos, tiene un padre hindú. Así que mi exposición a la música hindú sería ella y probablemente también las canciones de la película “Slum Dog Millionaire”.

E: ¿Qué más está en tu lista de cosas por hacer en el tour por India?
B: Mucha música hindú, comida de India y, aún más importante, interactuar con los fans. No puedo describir lo emocionados que estamos.

Versión original en inglés por Aniruddh Dodiya.
Fuente: technorati.com

Durante el lanzamiento de “This is us” en Japón el año pasado los BSB participaron en el programa “Ontama”, grabando una secuencias de preguntas y respuestas donde se ve que los chicos se lo pasaron muy bien. El Video se divide en 5 fragmentos ya que han ido emitiéndolos diariamente, os dejo también la correspondiente traducción.

BSB:
- ¿Quién es el que más ha cambiado desde que comenzaron?
Respuesta: Todos dicen que Nick ha sido el que más a cambiado.

Nick:
-¿Cuál ha sido la experiencia más impresionante en los 15 años de carrera como Backstreet Boy?
Respuesta: No lo recuerda, pero los demás le dicen que piense, a lo que termina respondiendo que recuerda haber comido Sushi el día anterior.

-¿Cuál es lo que más le gusta de Japón?
Respuesta: Los baños.

Howie:
-¿Cuál es tu problema por estos días?
Respuesta: Señala que se le olvida la coreografía ya que tiene problemas de memoria. Luego le piden que baile y hace la coreografía de STMH. La baila mal y Brian le dice que lo arruinó todo.

BSB:
-¿Quién es la persona más confiable del grupo?
Respuesta: Todos se apuntan dando a entender que cada uno es confiable.

-¿A cual de ellos no les gusta estar solo?
Respuesta:Todos indicaron a Alex. Este último termina diciendo que le encanta la gente.

Nick:
-Encuentras una chica de tu tipo en el público. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Sexo.

AJ:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero además ella está sentada junto a su novio. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Déjalo.

Howie:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero cuando miras más de cerca te encuentras con que es tu mamá. ¿Qué le dirías?
Respuesta: MAMA!

Brian:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero ella está mirando solo a Nick. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Mierda!

Luego del corte preguntan:
Howie:
- Por favor di lo que siempre haz querido decir pero no haz podido a tus compañeros de grupo.
Respuesta: No soy gay

Faltan las traducciones correspondientes a las dos últimas partes, lo siento, en cuanto las tenga las cuelgo.

En la página principal del sitio australiano ALL ACCESS AREAS se presenta a Backstreet Boys como  Artista Destacado, y han publicado una entrevista realizada a Howie desde Orlando.

Disfrútenla!! thn 16 years, Backstreet Boys have delivered the very finest pop music has to offer For more than 16 years, Backstreet Boys have delivered the very finest pop music has to offer

Access All Areas.net.au:  Hola  Howie. Desde dónde estamos conversando?

H: Hola, cómo están? De hecho estoy en mi ciudad natal, Orlando Florida. Nos dieron vacaciones durante las fiestas así que tuve la oportunidad de volver y pasar un tiempo con mi familia antes de que continuemos con el tour en Febrero.

Q: Te ha entrevistado mucho la prensa australiana hoy?
H: Sí, pero no me molesta, de hecho, me encanta. No puedo esperar para llegar allá, ustedes los australianos son increíbles. Siempre la hemos pasado muy bien en su país, Australia es uno de mis lugares favoritos en el mundo, así que estoy muy ansioso.

Q: “Backstreet Boys” fue el primer álbum que tuve cuando niña, durante el tiempo en que parecía que la cultura pop iba a dominar el mundo.
H: Wow, eso es genial, muchas gracias, me siento halagado.

*Q: Qué significó para ti el que te introdujeran al negocio de la música de una forma tan sensacional?
H: El hecho de que hemos permanecido juntos por 17 años es para mí un logro increíble. Es casi como el matrimonio: muchos matrimonios que conozco no han sido capaces de sobrellevar el paso del tiempo, por lo que me siento privilegiado de estar en el grupo en que estoy y de que hayamos tenido el éxito que tenemos. Aún seguimos fuertes y ansiosos por más y más de parte del futuro.

Q: Tenías alrededor de 19 cuando todo empezó, no?
H: Así es. Tenía 19, lo creas o no. Viendo hacia atrás me doy cuenta de que era sólo un niño.

*Q: Así que, cómo fue para ti el ser tan joven cuando la banda estalló en el escenario musical de la forma en que lo hizo?
H: Yo estaba muy emocionado, sentía como si me hubiera ganado la lotería. Todavía lo siento así (risas). Es increíble, he sido muy bendecido al tener la oportunidad que tuve. ¿Qué chico no habría querido viajar por el mundo viendo cómo un montón de mujeres gritan por él, y tener una oportunidad de conocer el mundo entero? Simplemente ha sido fantástico. Mis veintes fueron los años más memorables que he tenido.

(más…)

Entrevista exclusiva a BSB del 13 de Diciembre: Es su primera vez en Kiev - Ün gran concierto de la boyband americana mas famosa- los Backstreet Boys!
Europa Plus es la unica estacion de radio que tuvo los derechos exclusivos para entrevistar a BSB.
DJ Europe Plus, Vladimir Anfimov met conocio a los integrantes de la banda Nick Carter y Howie Dorough antes de la presentacion para conocer los secretos del paso del tiempo y la inagotable energía de Backstreet Boys.

Fuente: europaplus.ua / CraxxyJizzle1 / alexa / bsfanlives.com.ar