Los chicos están de vuelta en Biloxi
Por casi 20 años juntos, los Backstreet Boys Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell y AJ McLean han vendido más de 76 millones de discos en el mundo.
Pero probablemente mejores conocidos por su éxitos a finales de 1990, y la banda aún no se detiene.
A medida que inician una gira con 37 paradas en Estados Unidos y Canadá, AJ McLean se tomó el tiempo para hablar con Herald Sun recientemente acerca de la banda y hasta de lo que los fans pueden esperar cuando aparezcan sobre el escenario en Biloxi el 4 de Junio.
¿Cómo se vive ahora su carrera? ¿Te encanta o lo odias?
AJ: La vida en carrera, es una especie de relación entre amor y odio. Me encanta lo que hago, es todo lo sé, y me encanta estar en el escenario. Me gusta presentarme delante de la gente. Pero ya sabes, estoy más adulto, me comprometí, estoy empezando una vida propia. Es diferentes – Yo tengo mi propia casa, mis perros y cuando estoy de gira por mucho tiempo, se hace un poco difícil.
Cuando estoy en casa, me gusta estar en mi casa. No quiero salir. Terminando los vegetales en mi casa, hacer ejercicios, video juegos y escribir música, eso es en realidad.
En cambio, cuando estoy en gira, trato de sacar a la tripulación a algun partido de golf, o cenar, hacer cosas diferentes. De verdad he conseguido la fotográfica como un hobby.
Me levanto por la mañana, salir a caminar, especialmente si es un lugar que no había estado antes o un lugar que he haya estado pero no lo vi realmente, tomar mi cámara, mirar a su alrededor, tomar al azar fotos, tanto de personas y cosas interesantes. Me gustaría armar un libro de mesa de café o algo así.
¿Qué sigue para los Backstreet Boys? Otro álbum?
AJ: Estaremos regresando al estudio en septiembre, para trabajar en próximo disco, tenemos algunas sorpresas bastante grandes – que no podemos decir aún, pero estoy seguro que después de decirlo, en el show del 8 de junio (Boston), la gente ya tendrá una idea sobre eso.
Hmm, eso es críptico, podría ser una colaboración, tal vez?
AJ: Posiblemente
O tal vez un nuevo sonido?
AJ: Tal vez un poco de ambos. Hemos empezado hablar sobre a qué dirección queremos llegar con el próximo disco hasta entrar y saber cuando sigues creciendo, obviamente nuestros fans demográfica actualmente es entre los 25 y 45 años, somos un poco mayores, y ellos tambien lo son.
Por supuesto, que todavía tenemos muchos jóvenes que vienen a nuestros conciertos, pero nuestra audiencia principal es mayor, por lo que probablemente nos inclínaremos un poco más al sonido adulto, tal vez un poco parecido a Eagles. Estamos tratando de mantener esa longevidad, de manera permanente poner los pies en el suelo y diciendo que estamos hoy aquí, hasta los siguientes 20 años, y es bueno.
¿Quienes son tus influencias en estos días, que están escuchando?
AJ: The Temper Trap, One Republic, Muse – un poco de todo. Me conecto y veo que hay de nuevo.
Estoy un poco obsesionado ahora con este chico, que no sé su nombre, el chico que acaba de conseguir el contrato con la casa disquera con Elle DeGeneres, quién hizo Paparazzi. El está enfermo, es increíble. Estoy seguro que pronto todos vamos a saber su nombre.
Pero todo está en mi tablero. Mi iPod está en todo el mundo, de todo desde Enya a Nine Inch Nails e incluso un montón de viejos temas de Johnny Cash.
Es una locura, y yo trato de poner todos los sonidos que escucho, para luego ponerla en el estudio. Así que si hay una canción que nosotros escribamos, y nosotros ecuchemos sea por él, uno de nosotros puede decir, ya sabes, veo más que Johnny Cash, o más que el príncipe, o lo que sea.
Cuando se reunen, todos ustedes tienen sus propios puntos de vistas. ¿Significa que tienen que comprometerse, sabes lo que dice un compromiso, significa que nadie es feliz, o hay un hilo conductor?
AJ: Definitivamente con el resto de los chicos hay un terreno en común.Todos tenemos selección muy eléctrica en nuestros iPods. Al igual que Brian que escucha de todo, desde Frank Sinatra hasta Rock n’ Roll, lo que sea, y es por eso mismo que nuestro sonido es único, porque sumamos diferentes elementos sobre la mesa y encontramos un terreno común.
Entonces, ¿Qué esperará la gente cuando llegue a IP? ¿Es muy diferente a lo que antiguamente hacian?
AJ: Es muy diferente a las cosas antiguas. Alrededor de un 85 por ciento del espectáculo es baile, de principio a fin, comienza la música directamente hasta el final, no hay pausas. No tenemos una banda enn este momento, tenemos 4 bailarinas y un DJ. Una de mis partes favoritas es la serie de cuatro películas que grabamos y adaptado por nosotros mismos – En mi caso estoy en “Fight Club”, Nick en “The Matrix”, “Encantador” es Brian, Howie en “Rápido y Furioso” – Utilizamos esas películas por el tiempo de cambio rápido, y hemos adaptado el diálogo, haciendo todo realmente divertido y fresco de verdad.
Es un espectáculo muy bien redondeado – hacemos una tres o cuatro partes del nuevo CD, y cada uno capítulo con grandes éxitos.
Deben estar preparados para un show absolutamente sorprendente, y gracias por todo el amor y apoyo de los fans durante todos estos años.
Estamos ansiosos por llegar a Biloxi para este concierto, con toda la familia y estamos listos para entregar dos horas de entretenimiento.
Click AQUÍ para ver Nota Original
Créditos: sunherald.com/BSFansChile
Traducción: backstreetboys.cl




29 mayo 2010 at 15:28
AHHH!!! (A cerca de lo ke dijo AJ sobre el nuevo cd) ke emocion!!! ya tengo curiosidad x saber como sera su nuevo sonido!!! OMG!!! y la verdad es ke siempre nos sorprenden con sus nuevas propuestas, y a parte, como sera ahora ke cambian de diskera? cosa ke la verdad me emociona ya ke pueden colaborar con mas compositores importantes y adkirir mas promocion…. se imaginan un dueto de backstreet boys con lady gaga?….. eso estaria de verse por ke la chica si ke es talentosa y amo su trabajo…. AHHH!!!! KE EMOCION!!!!
29 mayo 2010 at 17:20
apoyo tu comentario de verdd q siempree nos sorprenden con algo diferente y cierto tambien lo de la disquera y la promocion deben promoverse mas para q todos sepan q no se han ido aunq ya muchos lo sabemos siempre existen esas personas q dicen: ya va! ellos no se separaron? y pess es mas divertido q sepan mucho de la banda q amas a q se sorprendan de q sigan… lo de los duetos con artistas nuevos seria genial tambien una con los jonas brothers o por lo menos nick jonas ya q ellos atraen fans jovenes y quizas un dueto haria q chicas mas jovencitas vuelvan la mirada hacia los bsb tambien seria genial un dueto con rihanna o beyonce….. Me qedo una duda AJ dice q volveran a estudios en septiembre pero tenia entendido qe pasarian por suramerica por esas fechas
29 mayo 2010 at 18:41
espero q sigan en esta misma linea de THIS IS US creo q lograron un muy buen sonido , pero sin perder la esencia de backstreet boys como en canciones de UNDONE Y BIGGER
29 mayo 2010 at 22:12
eso es cierto ellos no han perdido su esencia, por cierto la gira this is us termina en el 2011, grabaran y terminaran la gira al mismo tiempo como lo hicieron para unbreakable y esta muy buena la idea de grabar con beyonce, rihanna, hasta podrian con christina aguilera!! o con los jonas o con nick jonas (ke es un genio musical con mucho exito por delante); de hecho tengo una primita de 9 años ke es fan de los jonas y cuando escucho y vio algunos dvds ke tengo de bsb ya no sabe cual grupo le gusta mas… eso prueva ke aunke han pasado los años y surgido otra generacion aun pueden lograr el exito de antes
30 mayo 2010 at 14:56
que alegria lo de tu prima de verdd yo tengo 16 años y no conozco a nadie de mi edad q ame el grupo asi como yo se que los hay pero son muy pocos…. gracias por la informacion del tour me kede un poco en el aire con eso pero me parece bien
…. Undone me fascino y deberian escucharla a capella es espectacular xD
30 mayo 2010 at 18:19
otraaa dudita he visto q a veces escriben una abreviatura q empieza con K algo como KTPS algo asi q significa y disculpen la ignorancia xD
30 mayo 2010 at 23:01
eso es una frace en ingles ke significa: MANTENER EL ORGULLO BACKSTREET VIVO… por cierto yo tengo 17 y si aun hay muchas chavitas a las ke les facinan los bsb, y ya eschuche la vercion a capella de undone y me facina es la mejor cancion del disco!!!
31 mayo 2010 at 2:51
es keep the backstreet pride alive: KTBSPA
31 mayo 2010 at 19:25
ufff siiii es la mejor al igual que bigger y this is us … bueno lo de las fans jovenes por lo menos en mi entorno no lo hay y q buenoooo q si conozcas bastantes porq eso me alegra muchisimo soy de venezuela y el concierto del año pasado del tour umbreakable habian mujeres grandes hasta de 40 años y era muy divertido hasta viajaron de otras ciudades del pais bastantes lejanas solo a verlos fue espectacular… de q paises son?
3 junio 2010 at 17:05
la realidad q se presenta en mi gusto es un sonido moderno y las letras son como himnos ala vida y espero con ansias el nuevo disco sera genial
11 septiembre 2010 at 10:22
Hola yo tambien soy de venezuela y tambien puedo afirmar q aqui en venezuela somos muchas las fans de todas las edades las hay desde los 15 añitos hasta mayores de 40, es impresionante como mi grupo favorito desde que tenia 12 años hasta los momentos siguen creciendo….me encantan. claro que mi favorito es Aj Mclean lo Adoro…..