Durante el lanzamiento de “This is us” en Japón el año pasado los BSB participaron en el programa “Ontama”, grabando una secuencias de preguntas y respuestas donde se ve que los chicos se lo pasaron muy bien. El Video se divide en 5 fragmentos ya que han ido emitiéndolos diariamente, os dejo también la correspondiente traducción.
BSB:
- ¿Quién es el que más ha cambiado desde que comenzaron?
Respuesta: Todos dicen que Nick ha sido el que más a cambiado.
Nick:
-¿Cuál ha sido la experiencia más impresionante en los 15 años de carrera como Backstreet Boy?
Respuesta: No lo recuerda, pero los demás le dicen que piense, a lo que termina respondiendo que recuerda haber comido Sushi el día anterior.
-¿Cuál es lo que más le gusta de Japón?
Respuesta: Los baños.
Howie:
-¿Cuál es tu problema por estos días?
Respuesta: Señala que se le olvida la coreografía ya que tiene problemas de memoria. Luego le piden que baile y hace la coreografía de STMH. La baila mal y Brian le dice que lo arruinó todo.
BSB:
-¿Quién es la persona más confiable del grupo?
Respuesta: Todos se apuntan dando a entender que cada uno es confiable.
-¿A cual de ellos no les gusta estar solo?
Respuesta:Todos indicaron a Alex. Este último termina diciendo que le encanta la gente.
Nick:
-Encuentras una chica de tu tipo en el público. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Sexo.
AJ:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero además ella está sentada junto a su novio. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Déjalo.
Howie:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero cuando miras más de cerca te encuentras con que es tu mamá. ¿Qué le dirías?
Respuesta: MAMA!
Brian:
- Encuentras una chica de tu tipo en el público, pero ella está mirando solo a Nick. ¿Qué le dirías?
Respuesta: Mierda!
Luego del corte preguntan:
Howie:
- Por favor di lo que siempre haz querido decir pero no haz podido a tus compañeros de grupo.
Respuesta: No soy gay
Faltan las traducciones correspondientes a las dos últimas partes, lo siento, en cuanto las tenga las cuelgo.
8 febrero 2010 at 22:34
oo genial graciasss
8 febrero 2010 at 23:29
STA DIVERTIDISIMOOO!!! kiero la 2da parte…… ayyy x eso AMO tanto a mi howie, es mdio babas avcs xD ayer twittearon q salio a kntar cn los zapatos al reves osea…. ES UNA LINDURAAAA!!!!! T AMO HOWIE T AMARE X SIEMPRE X LOS SIGLOS D LOS SIGLOS D LOS SIGLOS AMEN!!!!
8 febrero 2010 at 23:42
Simplemente genial!!!! Podrian dejar el link de la tercera parte por fis es que no lo ha podido encontrar… gracias….
12 febrero 2010 at 21:02
jjajajjja ke wuenaaa. lo mismo le responderia al sr mclean …respecto a la pregunta ke le isieron …!!!!! DEJALAAA!!!…esa estupida esta orrible pra ti ..