Entrevista a AJ McLean por Mainpost.de

De regreso a las raíces.
El 29 de noviembre los Backstreet Boys presentarán su nuevo álbum en Bamberg.

Durante los últimos 16 años, los Backstreet Boys han roto los corazones de todas las niñas con éxitosos temas como “I want it that way” canción de gran preferencia. Su nuevo álbum “This Is Us” ahora sólo con cuatro chicos, se presentará el 29 de noviembre en Bamberg. Hemos llamado a uno de los miembros de la banda AJ – hace exactamente diez minutos. No era, para la compañía discográfica. Las estrellas son las estrellas.

Hola AJ, principios de octubre su nuevo disco “This Is Us” apareció. En que se ha convertido este disco?
AJ: Ha sido un gran álbum. Canción por canción. Estamos muy orgullosos de ello. Esto demuestra lo que somos realmente, una gran mezcla entre pop y R&B. En cierto modo, nos lleva de regreso a nuestras raíces.

Kevin ha dejó la banda hace tres años. Que métodos han realizado para trabajar sin él?
AJ: Fue el comienzo de algo nuevo para nosotros al ser sólo cuatro. Pero es así. Para Kevin todas las puertas estan abiertas, si quiere volver. Quién sabe, tal vez venga detrás, Sí.

Tiene planes para volver a ser un Backstreet Boy?
AJ: Ahora en estos momentos no lo creo. Actualmente, esta haciendo sus cosas. Pero de algún modo puedo ver un brillo en sus ojos. Tal vez son sólo pensamientos.

Los Backstreet Boys, exiten desde 1993. Muchas niñas, incluyendome, han crecido con ustedes. No crees que aveces es suficiente?
AJ: No. Mientras nos divertimos haciendolo y mientras nuestros fans quieran oírnos, vamos a seguir haciendo música. Esta es nuestra pasión y nuestra vida.

A medida que su carrera avanzaba, la mayoría de los fans eran niños y adolescentes. Estos seguidores son ahora unos adultos. Tu crees que siguen siendo fieles aún más con esta nueva grabación?
AJ: Es probable una mezcla de ambos. Algunos de los fans nos siguen desde muy jóvenes y ahora traen a sus propios hijos a nuestros conciertos. Esto crea una nueva generación de fans para Backstreet Boys. También tenemos seguidores con una marca nueva que no son como los de antes, o más bien se habían mantenido en secreto. Yo diría que la música de nuestros comienzos es un gusto para todas las edades en estos momentos.

En Alemania aparecieron por primera vez a mediados de los años noventas son bastantes años. Que han aprendido durante sus muchas y largas visitas aquí, un poco de alemán?
AJ: Un poco de lo que hemos aprendido es poder pasar los días muy bien. Sin embargo, ha sido de gran ayuda que la mayoría de nuestros fans hablan Inglés. Nuestros alimentos, o cualquier cosa que pidamos, debe ser en este caso en alemán.

Como banda ya se han presentado varios recesos. Que has aprendido durante estos periodos, lo que más te haga falta?
AJ: Bueno, todos tenemos familias, algunos de nosotros estan casado y tienen hijos. Podriamos pasar las vacaciones con ellos o ir de paseo. Hay, sino para todos nosotros tener un determinado punto en el que nos perdamos sobre el escenario. Los descansos son importantes, porque nos permite en unos pocos meses de vida normal, retormar el terreno de lo que hemos realizado. Después de romperlo todo, entonces podemos regresar y ser bastantes completos como los Backstreet Boys.

La historia de la BoyBand desde 1993 hasta hoy.

(Comienzos) Los Backstreet Boys, Nick Carter, Howie Dorough, Brian Littrell, Alexander James (AJ) McLean. Hasta hace tres años atrás, Kevin Richardson eran los mienbros de la banda.

Los Backstreet Boys se fundaron en 1993 por el “Gurú de las boybands Lou Pearlman” en Orlando Florida, Incluso antes que en EE.UU la agrupación hizo su descubriendo en un gran show en Alemania. El primer éxito de Backstreet Boys fue en 1995 “We’ve got it goin on”, un año después con “Quit Playin’ Games”, tuvieron su primer puesto en los ranking en Alemania.

A diferencia de otras bandas de chicos como Take That o New Kids on the Block, Backstreet Boys nunca se han separado oficialmente. Después de un álbum de grandes éxitos en el 2001 el grupo estuvo en receso por cuatro años, en donde Nick Carter de dedicó a una carrera en solitario con menor éxito. En el 2005 se dieron a conocer regresando con “Never Gone”

Tras 16 años de historia de la agrupación, y siete álbumes de estudio, los Backstreet Boys han crecido – Incluso los más jóvenes, tanto que Nick Carter ahora tiene 29 años de edad. Howie, Brian y el ex miembro Kevin están casado y cada uno tiene un hijo.

Creditos: mainpost.de / BackstreetBoys.cl
Traducción: BackstreetBoys.cl