Transcript Chat con Nick - Part 1
 |
|
 |
Aqui les dejo la primer parte es un resumen en español yla segunda es la primera parte d 3 en inglés, ya saben que Nick es muy platicon 
- Al principio del chat, Nick nos presenta a su nueva perrita Maxi, que es un perro australiano.
Q: ¿Cuál es la cosa más importante para ti cuando estás en el escenario?
A: Sonar bien vocalmente, hacer que las canciones suenen lo más parecido al disco.
- Nick deja claro que estaba muy enfermo con infección en la garganta durante el concierto de MSN en el O2 Arena.
Q: ¿A qué te dedicarías si no fueras cantante?
A: Algo relacionado con el océano, quizás instructor de submarinismo.
Q: ¿Por qué llevas las camisetas que las fans te regalan?
A: Buenos regalos, frases divertidas en ellas, no compro suficiente.
Q: ¿Qué consideras tu mayor apoyo en tu trayectoria?
A: Los otros chicos (Brian, A.J y Howie) por mostrarle una mejor forma de vida tras tener una dura o rara infancia.
Q: ¿Qué te gusta hacer en tus días libres?
A: Baloncesto, deportes, escribir música, ver fútbol (Es fan de los Bucks y los Celtics)
- Nick dice que está en proceso de grabar música para su nuevo album.
Q: ¿Te arrepientes de haber perdido experiencias de la adolescencia como el instituto y las fiestas?
A: Hay un montón de fiestas en las que ha estado en su trayectoria, él esta satisfecho con lo que tiene.
Q: ¿Cuál es tu canción preferida para un concierto?
A: Siberia y I got you de su primer album en soltario.
Q: ¿Es difícil recordar todos los pasos de los bailes?
A: Es más duro a medida que te haces más mayor, pero mucha práctica ayuda y es divertido actuar.
Q: ¿Qué les sucedió a Frick y Frack?
A: Todavía están ahí.
Q: ¿Cuándo tendrás otro Nick’s corner?
A: Más cuado él tenga su propia página web.
Q: ¿A quién admiras más?
A: A Kevin por su fuerza (él recientemente dio a Nick el libro que su padre le dio cuando él falleció); el admira a todos los chicos del grupo.
Q: Descríbete en 3 palabras.
A: divertido, libre, entusiasta.
Q: ¿Cuál es tu idea para tu siguiente álbum?
A: Música que las fans de bsb han amado durante años, un disco de pop.
Q: Si pudieras ser un coche, ¿cuál serías?
A: Un híbrido.
Q: ¿Lees personalmente tus mensajes de myspace?
A: Si, está reconstruyendo la página a una más profesional.
Q: ¿Habrá un Dvd del Unbreakable Tour?
A: Él piensa que ya están trabajando en uno.
Q: ¿Cuál fue el último concierto al que fuiste?
A: CMA Country Festival, Billy Ray Cyrus
Q: ¿Te gustan más las chicas buenas o malas?
A: Él ha pasado por el periodo de chicas malas, él necesita una chica buena.
Q: ¿Cuántos perros tienes ahora?
A: Uno, él tuvo que dar a su perra Layla (mascota anterior) porque estaba en un proceso de cambio de casa y el tour.
Q: ¿Cuál es el próximo BSB que se casará?
A: Yo no, AJ probablemente.
Q: ¿Qué hiciste en tu última cita?
A: Fui a un asador japonés.
- Nick canta un poco de una canción que estaba escribiendo el otro día llamada “Show Me How to Love Again”.
Q: ¿Cuál es la cosa más loca que has hecho con una chica?
A: Él tuvo que esquivar esta pregunta porque podía ser un poco extrema y “sucia”.
Q: ¿Qué te ha enseñado la industria de la música sobre ti mismo?
A: Le enseñó como juzgar el carácter de las personas mejor.
Q: ¿Cuál es tu artistta favorito para ver en vivo?
A: U2.
Q: ¿Cuánto tiempo quieres seguir ahí?
A: Hasta que muera.
Q: ¿Le gustan más rubias o morenas?
A: No tiene preferencia.
Q: ¿Considerarías hacer otro reality show como “House of Carters?
A: Probablemente no.
Q: ¿Cuál es tu canción favorita para tocar en la batería?
A: U2’s “Bloody Sunday”
Q: ¿Boxers o briefs?
A: Boxers.
Q: ¿Cuál es la cosa más divertida que te ha pasado en un escenario?
A: Cuando Howie se calló del escenario.
Q: ¿Cuáles son los shows de TV que él más ve?
A: Expediente X, programas de cosas paranormales.
Q: ¿Qué es Fast Glass?
A: Está basado en traficantes de droga que tienen que cambiar sus vidas.
Q: ¿Cuál es tu lugar favorito para visitar?
A: Australia, Suecia, Canadá, Asia.
Q: ¿Cuántos pares de Converse tienes?
A: Dos pares, pero ahora podría decir que tiene solo uno y unas converse negras.
Creditos: sarayspain@LD
Traducción: bsbtwins@forobsbspainNick: Hold on… Um… Ok so now what do you want?… Yeah…Yeah…Okay. Okay… So Why are we saving the video? I don’t understand what that’s doing. Ok, alright, so you let me know when it’s ready and i’ll start. let’s do this. Wait a minute, how am I going to be fed the.. ok.. ok,.. alright… so…alright cool. i’ll get on and do it…
It’s a little strange cause you guys can see me right now, or at least I think you can… So I’m going to start answering some questions now (..) all you out there. Um, before I get into that, real quick - so this is my studio. You know, Where the magic happens (..)
Anyway’s um. Alright I’m going to start with some questions, this is from - well if you don’t know. I’m Nick Carter, Backstreet Boy, little ol’ me.
Oh and just to introduce you to my new dog real quick, this is Maxi, say hi Maxi, she’s really scared right now. Maxi’s an Australian Cattle Dog. I’m hoping you guys can see me, and I’m not just talking to… anyways. Ok….let’s start this.
So this one is from Madelyn. It says..
Madelyn: What is the most important, what is most important to me when it comes to being on Stage?
Nick: Well, I think when I’m on stage the most important thing would be the way that we sound. The way that the way we sing onstage. Um, A lot of times we try to make it sound as close the record as possible because we do realize that there are a lot of fans out there that do really enjoy the songs from the past, so I think that in my opinion is one of the most important, to try to sound the best. So, now actually now that I can kind of clear this up real quick. Cause we just did this webcast on MSN and it was um, and it was, I was sick I was extremely sick during that show. so I didn’t sound the best. So just if you guys watched it. I hope you didn’t judge me on that cause I tried to sing good, but I was actually like really sick on that, that show at the 02 Arena. So Anyways, ok.
Leessee2112: What would you do if you were not a singer?
Nick: I don’t know, it’s hard to say what I would do honestly. Uh, I probably would do something involved with the ocean, but I like. I enjoy writing. I actually really enjoy writing screenplays. I enjoy writing music. Could’ve been like a sail boat captain. or actually, you know what else i could’ve been. I could’ve been like a scuba diving instructor. I would’ve go really deep into that. I started scuba when i was like 12 years old. So I could’ve probably advanced more in that. I still can. I’m an open water diver since I was twelve. Everything started when I was twelve.
Krissy (…): Hey Nick, What is the most meaningful gift from a fan you have ever received? Do you wear some of the shirts the fans give you? Kisses from Germany?
Nick: Well kisses back to Germany. I guess you’re asking why do I wear shirts that fans give me. Well, first of all because I don’t want to shop. I hate shopping and I um, so I don’t shop as much as I probably should. so I think fans probably started…
Ok… now they’re both on.. can you herrr me. ok I’m on, ok let’s do this… (now the real Fan Chat starts)
Literally the thing i was worried about was getting on here for about six minutes, by myself, which I did so, um, now we are in the Matrix and your on, you’re chatting with me. Nicholas Gene Carte (with a french accent). Um, this is my recording studio, in my house in Nashville. Welcome to the crissive. I’m nick and I want to introduce you to the new little tyrant, and she’s a Australian cattle dog, I just got her yesterday, her name is Maxi. I’ve always wanted an Australian cattle dog. Actually Laylah is a half Australian cattle dog. so that’s maxi.
The reason I call her Maxi. In the movie called mad Max, he had a dog that was an Australian cattle dog and it’s name was Maxi.
So Anyway lets get to business. Um.. I’m going to go ahead and start to answer some questions for you guys.
Madelyn (question repeated from above)
Nick: The most important thing to me is the way we sound as far as vocally, the way we sing. Trying to make it sound as close to the record as we can. it’s always the most important, even before dancing. We stress ourselves on being a vocal harmony group and uh, I think that’s what’s kind of kept us around forever. (is that) We, we try our hardest to sound the best we can on stage. So that it me is the most important thing. Sounding as close to the record.
So I can clear up something for you guys from the 02 Arena Webcast show. I was really sick, I was really really sick. I had strepthroat during that one, I’m not trying to vouch, I’m just . So just to let you guys know, It wasn’t the best show, so uh, that could’ve sounded a little bit better, so Hopefully you enjoyed it.
Lesse2112: Same question as posted above.
Nick: yeah, it would probably something to do with the ocean. I love the music industry and I love being an entertainer, um. But the thing that I would probably would have done would be something to do with the ocean. Maybe I would’ve been a master diver, and maybe an instructor, someday. It would’ve been kind of cool to in the future, if you look towards the future, you kind of see yourself living in the future, in the Bahamas, or something. Being an instructor and having a little business, it could still happen I think.
Krissy: What’s the most… (same question)
Nick: So Germany, Love you. The thing that - the reason why I wear a lot of the shirts the fans give me is number one, they are great gifts is I love them, They always have like really funny things that they say on them. and also to because I don’t shop as much as I probably should. So it kinda puts me in a ————- to where I think the fans are starting to realize that I don’t shop enough.I kinda wear the same clothes over and over again, but hey I’m touring. I got one suitcase you’ve go to give me a break, you know what I’m saying.
The most meaningful give: you know, the gift of love. to our music. loving our music and loving the only thing that we’ve done.
Christie Lee: Who do you credit as your greatest support in your career?
Nick: The person, or, the people that I credit the most would probably be the rest of the guys in the group. I, I credit them for showing me, um, a different side of life and a different side of a life, a different way of living. Cause I had trouble with my family and stuff like that, So they were able to kind of mentor me and teach me and um, and I think their influence has been amazing for me as a career. So I credit them for even having a career, cause without them it wouldn’t have been Nick Carter from the Backstreet Boys.
Bengylena: What is your favorite thing to do on your days off in between shows?
Nick: the thing I enjoy doing the most is probably is playing basketball. I am really enjoying getting back into that again, getting back into sports.since I’ve been back home. So like playing basketball. I still play video games, what guy doesn’t. The thing that I’ve picked up now is, on this computer, that I’m talking on right now, um. I’ve actually got a couple music programs in there that I’m really enjoying. One program called LogingA and I’m doing a lot more writing for the third album that I’m recording right now. I enjoy writing music on days off, playing sports. I’m a diehard football fan. So hopefully when we’re on tour, on the US/Canda run, football will be back on…! Nothing but the Bucks and the celtics, baby!
Blanca: Have you regret sometime in your life having started so young, maybe too young in this business, not having to live the teenager experience, like going to high-school and parties?
Nick: Well look Blanca, um, as far as the party stuff. there’s so many parties being in the business it’s about time to stop partying as much, that’s one thing. and so I don’t regret that. Um, but you know there was a time when I missed being in school, but you know I realize I’m fortunate and not everybody lives the same life and other people are going to be benefited and blessed in other ares. You know, in being able to live life a lot differently. I think we have all our own paths, just be greatful The one thing I believe in is. being grateful for what you have, and I’m very grateful.
BSBAggi: Hey Nick what is your favorite song to perform?
Nick: My favorite song to perform, from the boys it would probably be, Siberia is a fun song because we don’t perform it to often, and um. Siberia is, Sometimes we throw it into the new shows, It’s one of those songs that the audience is like really quiet, because it’s the type of song, it’s such a touching and unique melody so I think that’s why I enjoy siberia. Now by myself I really enjoy singing I got you. the song that was written on the first solo record. I enjoy performing that song because it’s touching and amazing, and the melody is amazing.
Mykacho84: How do you decide what non-bsb songs to play live with BSB?
Nick: So that kind of answers the same. How do I decide. It’s hard you know. you just got to satisfy yourself but at the same time you’ve got to satisfy the people listening to you and wanting to hear your music. It’s kind of half a medium, a compromise. Trying to put yourself in, your in the fans minds. So I think that that is how you decide. You know, what is it. you think to yourself if you went to one of your favorite artists concerts, what would you want to hear. There would probably be some songs that they don’t normally perform that you would want to hear too. It’s kind of complex, but hey that’s my job and it’s fun. So..
Drummergirl1984: Hi nick my name is Robbin and I was wondering is it hard remembering all the dance moves?
Nick: It gets harder t the older you get o remember stuff period. and it’s fun, it’s fun to perform. it’s fun to add choreography to the song that’s you’ve done. and re choreographing is a lot of fun. Working with people like Richie Torrigan (sp?), we’re friends. So it’s just fun, it can be sometimes tedious to remember some of the things, some of the moves. If you mess up you just got to kind of go with it.
Vinna AllAbass: Nick, you mentored something in one of your bulletins that you had something in store for Europe. Can you give us a clue as to what that might be? World domination?
Nick: I don’t remember saying world domination. (laughs), no, um. Just what I was insinuating was embarking on recoding solo material again. i took a very long time in-between to come back with the boys and obviously not leaving the group, because I love them and um. i really I kinda went back to school and studied a lot more. I was kind of thrown into the frying pan wit the last solo record. That was what I was meaning. That I wanted to keep it secret, but I’m letting it out of the bag, cause I love you guys. At the moment recording in Nashville. It’s not anything you guys
are expecting so maybe, it’ll be great music so um, that’s what I mean by sunrise.
Marjet: if you could go back to one moment in your life, what moment would it be and why?
Nick: I think I would go back, it’s hard to say that I would go back because you know. everything takes you to where you are now, and I;m grateful for that and it teaches you so much and I’ve recently started to realize some things about myself . I think I would’ve talked a little bit more to my grandmother before she passed away. yah that would probably be something I would do, cause she was cool.
BrianHeartsBacon: Whatever happened to Frick and Frack?
Nick: ok well, Frick and Frack came out again on tour, and towards the end we started sayin’ - me Frick, me Frack, and doing all that stuff again. And, no, Frick and Frack are still there. You’ve just got to come see it and expereicne the Frackalicious and the Frickatrocious , and so no fick and frack still exist. it never ends, it never ends
nicole says:
oye cambialo a espa;ol po
porfa!!!!!!!!!!!!!
a mi me encanta nick carter lo adoro es muy tierno y todo eso
Julio 19th, 2008 at 20:35
mary says:
POR FAVOR QUE ALGUIEN QUE SEPA INGLES TERMINE LA TRADUCCION PARA PODER TERMINAR DE LEERLO , YA QUE ALGUNAS SOMOS MALAS CON EL INGLES
MIL GRACIAS
BSB X SIEMPRE
Julio 21st, 2008 at 20:03
Analejandra says:
siiiiiii x fis q esta muy interesante nick t amooooo y adoro a los backstreet boys son su musica es lo mejor . ellos son como el buen vino mientras mas viejos mejor jajaja
Agosto 9th, 2008 at 21:20
crisxbsb says:
siiiiiiii xfi cambiarlo.nick te amo eres mi vida.
Octubre 29th, 2008 at 15:20
MARYFRED DE CARTER says:
MAS LENDOOOO SOY VENEZOLANA
Y ME REENCANTARIA VERLOS
POR ACA UN RATITO AUNQUE SEA
YA QUE EN EL 2001 NO PUDE IR MMMM Y POS
SOBRE TODO IRIA A VER A NICK ES UN CHICO SUPER ESPECIAL Y PERFECTO
ILOVE YOU NICK
Noviembre 5th, 2008 at 15:21
MARYFRED DE CARTER says:
TERMINEN DE TRADUCIR PLISS ME ENCANTA ESE NIÑO DE 28 AÑOS ES UN PAPITO BELLO
Noviembre 5th, 2008 at 15:22